知难而上,开展工作

2006.11.于摩洛哥塔塔省综合性医院——特约撰稿人   钱余

　　就在医疗队出发前几天,上海市卫生局援摩医疗队管理处领导专门找我谈话, 详细的介绍了本市某区的上批医疗队情况。他说，作为第二支医疗队的你们，一定要展现中国医生风采，要争气。虽然困难重重，但一定要克服，要打好翻身仗！
　　摩洛哥时间10月8日早上7点，在大队部吃过早饭，我们带着由大队部准备的面包、点心和水上路了，当地气温40多度，而卫生部专车空调又坏了，路上除了喝水，面包实在难以下咽。巧逢阿拉伯国家斋月，白天禁止吃饭，路上不能（也买不到东西）吃，待晚上10点，到达医疗队驻地塔塔省综合性医院，我们已经16个小时嘀米未沾。
　　根据大队部新老医疗队交接规定：老队要准备头两餐欢迎饭，新队准备后两餐欢送饭。我们来了后，好心的老队厨师张师傅，摘了点丝瓜，加点鸡蛋，给我们准备点素饭，总算打发了这一顿。事后我问两位女队员感受，江湾医院朱向宇说，她一人坐在车后，看到眼前的情景是一路哭过来的，朱乃健医生说她信心没了，只想四个字“我要回家”！
　　晚上11点，塔塔省卫生厅长闻讯赶来，紧急召见我和翻译，把老的医疗队两年工作情况作了详细的介绍，他勉励我们“只有工作、工作、再工作”天那，我们来塔塔省的确是有很大压力的！
　　次日，新老队交接开始，首先是生活物质交接；其次是业务交接，就是每科老队员把自己两年开展工作经验传授给新队员，尤其是临床法语交接最重要，要传授新队员如何用法语看门诊，还要做几例手术示范。大队部规定交接一周，我们交接前后不到3小时。除了接受够吃够用一年半的发黄大米及其他生活用品外，业务方面，老外科队员没有传授任何工作经验，我想其他科交接不会有很多内容。看着医疗队驻地前前后后各种根深叶茂的中国蔬菜。我陷入深思. ........
　　中午，我召集全体队员作动员：我们要靠自己，一定要振作起来，知难而上,准备开展工作！翻译李老师立刻准备各科基本法语、应急对话；朱向宇开车，李军陪厨师丁祖樑买菜烧饭，朱乃健负责餐具洗涤，大家互相分工，先解决吃饭。 
　　10月16日（星期一），根据院方规定，我们正式上班，为了展现新风采，我们提前5分钟，大家排好队，衣裳整齐，走上岗位，引来一片围观和喧哗！根据安排，我周一、周三、周五手术，周二、周四专家门诊，另外加24小时急诊。这不，今上午就有两台手术等着我呢！
　　第一台是个急诊，为内踝深部位木刺遗留3天，影响走路，未做任何检查，上了手术台，要求取异物。因刚来摩洛哥，用法语交流对我来说还不熟练，经过手势比画，我知道手术内容，但我要求至少拍张片子或做个B超，提示异物确实在内踝深部，并给木刺定定位，否者手术进去扑空怎么办？但我无法用法语表达出来，碰巧翻译陪妇产科朱向宇看专家门诊，不在我身边，真是急死人！他们听不懂汉语，递给我手套和刀子，没办法，就硬上吧，谢天谢地，好在我只用10分钟就顺利取出木刺，切口也不出血。
　　第二台手术是腮腺巨大脓肿切开引流，我差点笑出来，你们要知道，我做过七年普外科，这么简单手术也算考我？两三分钟上下五除二我就做好了对穿引流，这时，原本轻视我们的摩方医务人员不响了，而此时真巧翻译赶到，我让翻译跟他们说，在中国，泌尿外科医生先做普外，做精了，再改做泌尿；不像摩洛哥，各科医生分界明确；别看我是个泌尿科医生，普外科刀我都会开，而且我还会腹腔镜微创手术，另外，我还有很多杀手锏，比如，我还会绑石膏什么的（这里没有骨科）、膀胱镜微创手术等等。这下他们个个张口结舌！我心想，你们太小看我了，对付你们这些人我会没撤！
　　事实是这样，短短半个月内，我一个人接连开了胃穿孔、阑尾炎、耳枕部肿瘤、鞘膜积液、阴囊肿瘤、膀胱破裂、疝修补、乳腺纤维瘤等二十几台手术。当然，妇产科朱向宇医生也是冲在前头，一周之内，连续开了8个剖腹产。麻醉科李军除了指导他们全麻外，还给他们表演了10余台硬麻和腰麻（注：摩方硬麻和腰麻不做），令他们目瞪口呆！其中2个晚上，我和妇产科朱医生轮流开刀，直到天亮，令摩方医务人员疲惫不堪，叫苦不喋，整晚手术不让他们睡觉，这是从来没有的事。
　　我们这次搞临床的几名队员比上批年轻，其实年龄也不小了，但摩洛哥人看我们觉得像刚毕业的大学生，并戏称我们为“娃娃兵”。现在，摩方医务人员提起这批“娃娃兵”，直翘大拇指：“不得了，干活不要命，手术不逢节假日，我们投降了！真主保佑！给我们一点休息吧！”为了中国医疗队的使命！我们增加了晚上或节假日开急诊手术，大家都不休息，看你们还敢小看我们中国医生！看到这里，大家可能要笑，其实在国内，我们开展的这点工作，只不过“毛毛细雨，小菜一碟”。
　　摩方医生到现在还不明白——06年派出的这支医疗队怎么会这样可敬可爱呢？
                                                   　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（待续，未完）